{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
歡迎瀏覽本網站 (下稱Ballyhoo Limited,Ballyhoo.hk,Ballyhoo.com.hk,Ballyhoohk.com,HkBallyhoo.com,簡稱Ballyhoo),本網站提供中文版本、移動設備網站、博客以及自家產品資訊網站等。
為讓閣下享受網上的購物樂趣,Ballyhoo會根據以下使用條款向閣下提供服務。
當瀏覽本網站時,即代表閣下已接受並遵守這些條款。同時建議閣下仔細閱讀本網頁的「私隱政策」。
Ballyhoo是由Ballyhoo Limited 擁有及營運,任何有關Ballyhoo的「使用條款」也適用於Ballyhoo Limited及其員工。
1. 適用範圍
本條款內容適用於閣下對本網站之瀏覽及使用、透過本網站購買貨品或服務之交易、任何第三方貿易商者、資料供應者就該等使用有關資料、貨品或服務所承擔之責任。
2. 涵蓋定義
2.1 內容
Ballyhoo網站所展示或可從中瀏覽的所有內容 (例如文字、圖形、圖像、音樂、標識、按鈕圖標、連接部件、超文本標記語言代碼、商標、軟體及其他材料等)。
2.2 Ballyhoo會籍
由Ballyhoo Limited營運,並受本規則管制及為會員提供利益及獎賞的消費者獎賞計劃。
2.3 Ballyhoo網上購物
由Ballyhoo Limited營運,並受本規則管制及為會員提供網上購物。
2.4 條例
符合香港特別行政區的《電子交易條例》(第553章) 的規定。
2.5 Ballyhoo會員
需先登記成為Ballyhoo會員,才可在本網站購物、參與本網站的活動或發表意見,成為會員後可享會員優惠和獎賞。會員必須遵守及接受會員條款及細則約束。
2.6 網站 (Website)
位於 (劃一資源定位) 網址,包括 http://www.ballyhoo.com.hk 、 http://www.ballyhoo.hk 、http://www.ballyhoohk.com、http://www.hkballyhoo.com 的Ballyhoo網站。
3. 服務介紹
3.1 Ballyhoo集合網上會員購物及多媒體資訊的中介服務平台;為會員提供一系列優質養生、美胸及體重管理產品、優質客戶服務及精采會員優惠;Ballyhoo以香港、澳門及內地為主要銷售市場,並為廣大的消費者開拓安全快捷的 24 小時全天候網上電子購物平台及內容豐富的生活健康資訊。
3.2 閣下需知悉,服務的技術處理及傳輸可能涉及:
在任何情況下,任何由通訊網絡或提供接駁的任何方面發生延誤或失效,以致任何服務全部或部份失效或無法獲取全部或部份該等服務,本網站毋須為此承擔任何責任。
4. 會員帳戶及密碼
4.1建立
4.1.1 要進入及使用閣下於Ballyhoo網頁內的會員帳戶,閣下須於本網站以電郵地址登記帳戶。開設帳戶後即代表閣下受本「使用條款」的法律約束,敬請仔細參閱有關細則。4.1.2 閣下亦同意保持上述資料的完整及準確性,如有變動需即時更新,否則本網站可即時取消閣下的Ballyhoo會籍及終止閣下使用及進入會員帳戶。詳情請看「私隱政策」。
4.2 保密
閣下必須將登記成為Ballyhoo會員時提供的電郵地址及密碼保密,並同時同意:
4.2.2 如發生任何未經授權使用閣下帳戶及密碼或發生違反安全的任何情況,請盡快聯絡我們。
4.3 本網站職責在於核實電郵地址及密碼,毋須承擔以下責任:
4.3.1當有關故障是直接或間接因本網站無法控制的情況或事件,造成閣下或任何其他人士因未能透過各種電子傳送渠道作出或執行指示,或履行有關該等指示的任何義務,而遭受的任何損失或損害;或4.3.2 閣下或任何其他人士因以正確的電郵地址及/或密碼,透過各種電子傳送渠道所提供的指示而遭受的任何損失或損害。
5. 會員使用條款
如欲享用 Ballyhoo 網上服務建議先登記成為會員,一旦成為會員即表示閣下同意及遵守Ballyhoo「使用條款」。
6. 未成年人士
6.1 若閣下未滿18歲或無承擔法律責任的能力,需先得到閣下家長或監護人的同意才可向本公司提供閣下的個人識別資料。
6.2 本網站並無義務核實任何用戶的年齡或能力,但若發現任何用戶未滿18歲,本網站保留可能追究該等用戶或其家長或監護人之權利,包括就因缺乏上述能力致使本公司遭受所有損害或損失,或取消其登記及終止其進入網站的權利。
7. 資料保密
詳情請看「私隱政策」。
8. 使用責任
當瀏覽本網站時,閣下需明白及同意以下細則:
8.1 需接受本網站的免責聲明,詳情請看「免責聲明」。
8.2 需接受本「使用條款」,即本文所提及的一切。
8.3 未得本網站發出書面通知前,不可將權利及責任以分配、轉送或其他形式轉讓給其他人等。
8.4 不會將本網站的資料或本網站之使用權,張貼或以其他方式傳輸任何有害的、虛假的、違法的、淫穢的、誹謗的或其他不良的內容。騷擾、恐嚇或濫用。冒充任何人或實體,或謊稱與任何人或實體的關係。
8.5 不會在本網站蒐集和儲存其他會員或使用者之個人資料。
8.6 不會在本網站促銷、傳銷、直銷、廣告信函、垃圾郵件、連鎖信件、濫發郵件、問卷調查、比賽等用途或發送任何含有商業性質之訊息。
8.7 不會傳送或上載任何含病毒的程式到本網站。
8.8 不會干擾或破壞本網站之網絡和伺服器,並影響網站服務的正常運作。
8.9 如在本網站發佈內容,即意味著閣下特此授予(或保證這些權利的所有者已明確授予)Ballyhoo永久的、全球的、免版稅的、不可撤銷的、非排他性的權利及許可使用、主持、存儲、複製、改編、出版翻譯、編輯、再許可、修改、創作衍生作品、傳播、出版、公開展示和分發這些內容或將該內容轉換成任何形式的權利。
9.知識產權
Ballyhoo所有軟件和內容 (其定義為或包括任何文字、音訊或音樂、影片、圖像、相片和圖片) 是BallyhooLimited的知識產權作品,並受知識產權、版權法和國際公約條款的保護。本網站只供作個人及非商業用途。只有得到Ballyhoo Limited及/或其第三方授權人明確書面授權,方可使用本網站內容作任何非個人及/或非商業用途。在未獲Ballyhoo Limited書面同意或授權前,不可發佈、複製、售賣或特許任何本網站內容。任何未經授權的行為可能會導致民事後果或刑事處罰。
10. 非健康指導
10.1 在本網站或通過本網站銷售的產品未被批准用於診斷、治療、治愈或預防疾病。
10.2 本網站所提供的產品、服務、信息和其它內容,包括網站直接提供的信息或鏈接至第三方網站的信息,僅供參考。如有任何與醫療或健康相關的診斷或治療方案,請諮詢醫生或其他保健專業人士。
10.3 本網站所提供的信息,包括任何產品標籤或包裝上的信息並不可代替醫療專業人士的意見。
10.4 本網站不建議健康問題的自我診療。
10.5 本網站的信息並不全面,並未覆蓋所有的疾病、身體狀況或其他護理問題。如果閣下有任何健康相關的問題,請及時聯繫您的醫生。請勿基於閣下可能在本網站所瀏覽的信息而忽視或延誤醫療建議。
10.6 由於個體存在差異,因此用戶會對不同的產品有不同反應。您應當向醫生諮詢關於您正在服用的藥物與膳食補充劑之間相互作用的狀況。
10.7 Ballyhoo僱員或網站用戶在本網站的任何論壇所做出的評論僅嚴格代表他們以個人身份提出的個人觀點,不是Ballyhoo的陳述,不能代替Ballyhoo的立場或觀點。現在或之前的Ballyhoo僱員和網站用戶做出的產品評級僅嚴格代表他們以個人身份提出的個人觀點,不可用於代替適當的醫療護理或醫學專業人士的建議。
11. 價格
本網站所標示的價格為港幣。除非出現明顯錯誤,否則閣下的訂單獲接納時即代表您同意支付本網站所顯示的價格。我們盡力確保本網站所顯示的所有價格準確,但不能保證所有價格無誤,並保留更正任何錯誤的權利。如果我們發現閣下已訂購的任何產品價格有誤,我們會盡快通知您,屆時閣下可選擇重新確認或取消訂單。如果未能聯絡閣下,我們將把訂單取消處理。
如果閣下的信用卡/ 轉帳卡不是港幣戶口,最終收費將由閣下的發卡銀行根據其處理交易當天的適用匯率計算。
12. 停止服務
Ballyhoo可即時終止閣下使用及進入∕取用本網站的全部或任何部分或使用任何相關服務,而不需另行通知,原因包括但不限於以下情況:
12.1 閣下違反本「使用條款」;
12.2 Ballyhoo未能核實或認證閣下所提供給本網站的任何資料;
12.3 本網站認為閣下的行為可能引致任何法律責任;
12.4 本網站認為閣下的行為不合適或不恰當。
13. 購物須知
詳情請看「購物指南 」、「付款方法」、「付運及稅項 」、「常見問題」。
14. 禁止轉售
Ballyhoo所銷售的產品只限於私人用途,不得作任何商業轉售目的。如本網站對閣下的訂購用途有任何懷疑,有權拒絕閣下購物及交易的要求。
15. 產品所有權、海關及稅項
15.1 當完成訂購程序後,即表示顧客承諾負責運送訂購產品時所需的有關附加費、稅項或進口文件申領事宜等。
15.2 產品寄出後,產品之所有權及損失風險即由本網站轉移至閣下,運送期間如被目的地及運轉地的相關部門扣留,閣下需自行承擔損失。
15.3 如產品運送到香港以外的地區或國家,閣下有可能要繳付附加費、稅項,或就有關產品向運送目的地或轉運地登記或申請進口許可證,由於這些收費及文件申領均按運送目的地的法例而定,Ballyhoo不能預計上述費用,亦不會為這些款項或文件申領手續負上任何法律責任。
15.4 因繳付附加費、稅項,或就有關產品向運送目的地登記或申請進口許可證等均按照當地國家的入口法例,Ballyhoo須在包裹外如實申報產品價值,及內載產品的詳情以作清關之用。
15.5 Ballyhoo不能在報關文件上調整產品價值,如閣下對有關地區或國家的入口關稅及法例有任何疑問,請聯絡當地的海關。
15.6 如產品最後被退回,其所有權便會轉回至Ballyhoo,本網站會向顧客收取運由此引起之額外運費及相關費用作補償。
16. 賠償及責任限制
16.1 Ballyhoo旨在為廣大的消費者開拓安全快捷的網上電子交易平台及多元化的生活資訊頻道,閣下同意如閣下違反有關條款及/或使用網站或其中提供的服務而引致我們及我們的附屬公司、聯營公司、高級人員、董事、代理、僱員蒙受任何損失、索償、責任、損害賠償、要求、費用、開支(包括所有法律費用),對我們作出十足彌償。如有需要,我們有權參與對任何索償或行動的抗辯,以及由此等索償或行動而引起的任何談判。未經我們事先書面批准,你不可作出任何有損我們權利或義務的清償。我們保留全權掌握對任何有關索償或行動抗辯及控制的權利。。
16.2 閣下同意Ballyhoo不會為閣下因使用本網站而招致的損失負上任何法律責任,也同意放棄追究Ballyhoo作任何賠償。
16.3 本項聲明不適用於個別的例子,Ballyhoo的責任亦不會超過閣下在本網站購買產品或服務所付出的金額。
17. 法律監管
本「使用條款」受香港特別行政區法律詮釋及管轄。
18. 「使用條款」之修改
Ballyhoo有權隨時未經通知修改或暫停或永久終止網站或其中任何部分。你同意我們毋須向你或任何第三者就網站或其中任何部分的任何修改、暫停或終止而負責。
關於Ballyhoo
Ballyhoo Limited
合作夥伴
會員權益
聯絡我們
尖沙咀概念店
地址:尖沙咀廣東道28號力寶太陽廣場907室
電話熱線:+852 6845 8684
營業時間:星期一至五 11:30am - 8:30pm
(香港公眾假期除外)
銅鑼灣旗艦店
地址: 銅鑼灣白沙道15號地下
電話熱線:+852 6845 9301
營業時間:星期一至日 11:30am - 8:30pm
『本網站上出售的產品乃食品或營養補充品。本網站之內容旨在告知有關保健品之營養及生理作用。本網站所載內容及資料僅供參考,絕對非用作治療、醫療或預防任何疾病,並無作為專業意見之意圖。』“All products presented on this website are food or dietary supplements. The content on this website is only intended to inform about the nutritional and physiological processes of the food supplements. The information provided on this site is for informational purposes only and is not intended as a substitute for advice from your health professional.”